haveは「手に持つ」という動作ではなく、「位置」を表す動詞です。
物理的な近さ(内部も含む)や所有権の及ぶ範囲など近接の意識で使われます。
⇒近くにあるイメージ
対象は「具体的なモノ」だけでなく、「感情(予感・考え)」「出来事」「体調」も含まれます。
I have a pen.
ペンを持っています。
⇒「自分のところにある」という意識
She has beautiful eyes.
彼女はきれいな目をしている。
This hotel has over 300 guest rooms.
このホテルは300以上の客室があります。
We have a lot of rain in June.
6月にはたくさん雨が振ります。
⇒weの周りにたくさん雨があるイメージ
We had a great time in Kyoto.
京都で素晴らしいひとときを過ごしました。
I have a toothache.
歯が痛いんです。
読んでくださってありがとうございます♪
こちらもどうぞ♪