意識的に目をやる・見る⇒視線を向けるイメージwatch
Look over there!
あそこ見て！
Please look at this chart.
この図をご覧ください。
じっと見る⇒対象となるものの動きや様子(起こってることを)意識して見るsee
Stop watching TV.
テレビを見るのをやめなさい。
Can you watch my bag?
(席外したりするときに)カバン見ててくれる？
Watch your step.
足元に気をつけて。
※ちなみに、番犬の事を watchdog と言います。
風景・様子が目に入ってくる
わかる・理解する⇒映像が頭の中に入ってくるイメージ
Can you see the building over there?
あそこのビルが見える？
Oh, I see.
なるほど。わかりました。
look と see の違いがイメージしやすいかも。
If you look carefully, you can see there are three dots there.
よく見ると、あそこに3つの点があるのが見えるはずです。
読んでくださってありがとうございます♪
こちらもどうぞ♪