「うざい!」は英語で何と言う?



ワタクシ、パーマをかけているので、髪をセットするときに一度濡らすのですが、最近、すごく抜け毛が多くて「うざいなー」「めんどいなー」って思うことがありました。

「うざい」って気持ちを英語でどうやって言うんだっけ...ってぱっと出てこなかったので調べてみました。

🌟 今日のメモフレーズ:It was so annoying! (まじでうざかった! / すごくイラッとした!)

「うざい」「イラッとする」と言いたい時、annoying がすごくぴったりです!

  • When I styled my hair, a lot of it came out, and it was so annoying!
    (髪をセットした時にたくさん抜け毛があって、まじでうざかった!)

  • I think it's because of the change of seasons.
    (季節の変わり目のせいかな〜と思ってる。)

💡 おまけ

  • 「髪が抜ける」は come out(抜け落ちる)を使う表現があるみたいです

  • because of the change of seasons(季節の変わり目のせいで)みたいに理由を後ろにちょい足しすると、一気に文が伸びて会話っぽくなるので使っていきたいです

読んでくださってありがとうございます♪


こちらもどうぞ♪