down the line の意味は?



錦織くんもなおみちゃんも3回戦進出!! 全仏オープン盛り上がってますね!

さてさて、試合の放送を見ていると
「素晴らしいダウンザラインでした」
みたいな解説があると思うのですが、ダウンザラインってどういう意味なのでしょう?

まず、テニスでのダウンザラインは、サイドラインに沿うような真っ直ぐなショットのことを言います。
down the line
down the line: Ball hit straight along the sideline to the opponent's side of the court.

英語としての意味は、、、
down the line - 英辞郎 on the WEB
  1. ライン沿いに
  2. 〔通路などを〕真っすぐ行った所に
  3. 町の中心に[へ]
  4. 〈話〉そのうちに
そのままでした ^^;

down と言えば「下へ」のイメージなのですが、前置詞としての down に「...に沿って」という意味がありました。
down - weblio
  1. [移動を表わして]
    1. (高所から)…を下って,…の下方に
    2. (ある地点から)…に沿って,…を
    3. 〈流れ・風〉に沿って,下って; …を南下して
前置詞難しい...

おまけ
下り坂じゃなくても down the street ?  
(同じ感想を書いてた...すっかり忘れてた)




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

Do you copy? の意味は?



いやー暑いですね。
5月なのにエアコンつけちゃいましたよ。

週末の予定がなくなったので、PrimeVideoでこちらを見ました。



イーサンが、ベンジーやルーサーと無線でやり取りする時に、やたらと
you copy? 
copy?
ってのが聞こえてきたので、調べてみました。

もともと軍隊や無線通信で使われている言葉で、
Do you copy? 
 ↓
(私の言葉を)コピーできる?
 ↓
理解できる?/聞こえる?
 という意味になり、相手に伝わっているかどうかを確認するために使います。
逆に相手の声が聞こえたら、「Copy(了解)」の意味にもなります。

おまけ
copy(verb) - Wiktionary, the free dictionary
(radio) To receive a transmission successfully.
    Do you copy?




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

2019年4月 人気記事ベスト10




長かったGWも残す所あと2日(泣)

みなさんいかがお過ごしですか?
私は実家に帰り家事をしない生活を満喫してきました!

ということで、2019年4月のベスト10です。

~し続ける - continue, keep, go on

これから - from now on

Are we still on for tomorrow? の意味は?

~のような気がする - It feels like と I feel like

with と together の違い

I've been meaning to ask you. の意味は?

information on/about/for/of の違いって?

be going to と be supposed to の違い

What is suggested about ~? の意味は?

is over と was over の違いは?

全然更新できてなくてアレですが。。。
残りのお休みもぐうたらして過ごそうと思います。





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪