めもぶろ～目指せペラペラ！～: 12月 2016

いろいろなおめでとう

クリスマスの気分がしないぐらいに暖かいですが、3連休楽しんでいますか？

そんな中、ワタクシ、、、本日また一つ歳を取りました。。。
ですが！いくつになっても「おめでとう」と言われるのは嬉しいことです(´∀｀*)

ということで、いろいろな「おめでとう」を集めてみました。

記念日や人生の節目をお祝いする Congratulations

入学、卒業、入社、転職、昇進、婚約、結婚、出産など、「努力によって何かを達成した」「人生が一歩進んだ」という場合のお祝いの時に使われます。
「おめでとう！」と呼びかけるような場合は、必ず s をつけて、congratulations とします。

Congratulations on your new job. (転職おめでとう)
Congratulations on your marriage. (結婚おめでとう)
Congratulations on your baby boy / girl. (出産おめでとう)

記念日やイベントをお祝いする Happy

誕生日や記念日、祝祭日など、めでたい日をお祝いする時に使われます。

Happy birthday! (誕生日おめでとう！)
Happy holidays! (楽しい休暇を！)
Happy 10th anniversary! (10周年おめでとう！)

今後の相手の成功や幸せを願う Best wishes

「幸せでありますように」「明るい未来が訪れますように」と願い祈るニュアンスのおめでとうです。
⇒ 「ご多幸をお祈り申し上げます」に似てます

ご多幸を祈るフレーズなので、めでたいことなのかどうか微妙な場合も使えます。

願いをたくさん込めるので wish ではなく必ず wishes と複数形になります。

Best wishes on your birthday! (誕生日おめでとう)
Best wishes on your new job! (転職おめでとう)
Best wishes on your wedding! (結婚おめでとう(お幸せに))
Best wishes to you both on your Anniversary. (二人とも記念日おめでとう(これからもお幸せに))

読んでくださってありがとうございます♪

こちらもどうぞ♪

call out for と call out to の違い

単語いろいろ(14)　に書いた call out ですが、

call out for ...
call out to ...

では、意味が違うんだよと教えてもらいました。

call out for ...

目の前にいない人に対して呼びかける
名前を呼びながら探している感じ

call out to ...

目の前にいる人に対して呼びかける
人を見つけた時に「おーい」って呼びかける感じ

※ 前置詞 to と for の違い

矢印が対象に向かい、到着地点へたどり着くイメージ

for

ある対象(or 目標)に向かってという「方向」を表すイメージ
実際に到着地点へたどり着いたかどうかは分からない

読んでくださってありがとうございます♪

こちらもどうぞ♪

「安い」にはいろいろある！

「安い」というと真っ先に「cheap」が思いつきますが、いろいろな言い方あることを知りました。

cheap

cheap - MACMILLAN DICTIONARY
1. not expensive
2. not of good quality
3. against spending money
4. unfair/unkind
5. without value

全然良いことが書いてない^^;
価格は安いけど、品質も見た目もよくない感じですね。

inexpensive

inexpensive - MACMILLAN DICTIONARY
something that is inexpensive does not cost much money

cheap のようなマイナスイメージはなくて、「価格が安い」ことにフォーカスしている感じです。

affordable

affordable - MACMILLAN DICTIONARY
inexpensive enough for ordinary people to afford

affordable = 入手可能な　という意味の単語です。

予算的にお手頃、誰でも手に入れられる、買いやすいという意味での「安い」というニュアンスがあります。

reasonable

reasonable - MACMILLAN DICTIONARY
a reasonable price is fair and not too high

reasonable = 合理的な、正当な、手ごろな　という意味の単語です。

「このサービスでこの価格なら納得！」という意味での「安い」。
※ 個人によって、感覚的に違うことがあります
安くてお得なものを探す場合は、これを使うのがよいです。

読んでくださってありがとうございます♪

こちらもどうぞ♪

単語いろいろ(14)

keen on

～に熱中して
He is keen on jazz.(彼はジャズに夢中だ)

chaotic [keɪάṭɪk]

［形］混沌とした、無秩序な

Watch out for (noun). / Watch out it's (adjective).

～に気をつけて。
Watch out for your purse.
Watch out it's chaotic.

blowfish ［blóʊfɪʃ］

[名] フグ

poisonous [pˈɔɪz(ə)nəs]

[形] 有毒な、毒性のある
⇒ 服用して毒のあるもの
Blowfish is poisonous.

venomous [vénəməs]

[形] 毒液を分泌する、有毒な
⇒ 噛まれたりして毒に侵される
Snakes are venomous.

dine [dάɪn]

[自動] 食事をする(have dinner の方が一般的)
[他動] (人を)食事に招く

bustling [bʌ́səlɪŋ]

[形] せわしい、騒がしい、ざわめいた

outrageous [ɑʊtréɪdʒəs]

[形] 無法な、ひどすぎる、法外な

stingy [stíndʒi]

[形] けちくさい、みみっちい、少ない、僅かな

get past

横切る

preference(s) [préf(ə)rəns]

[名] 好み、選択、優先

detour [díːtʊɚ]

[名] 遠回り、回り道、迂回路
[自動] 回り道する

afterwards [ˈæftɚwɚdz]

[副] のちに、後で、その後

call out

(～を)大声で呼ぶ、(～を)呼び出す

reception [rɪsépʃən]

[名] 歓迎、応接、歓迎会、披露宴、レセプション
(会社などの)受付、(ホテルの)フロント

読んでくださってありがとうございます♪

こちらもどうぞ♪

What's your poison? の意味は？

日本語でも「酒は毒」とか言われることがありますが、 poison も同じようにお酒を表すことがあります。

poison - Wiktionary

(informal) A drink; liquor.

- What's your poison?
- I'll have a glass of whisky.

What's your poison?

お酒は何にする？
どのお酒が飲みたい？
どんなお酒が好き？

のような意味になります。

※ おまけ
最近は「サントリー　ザ・プレミアム・モルツ香るエール」にハマってます(´∀｀*)

読んでくださってありがとうございます♪

こちらもどうぞ♪

Are you up for it? はどういう意味？

レッスンのロールプレイでこんなフレーズが出てきました。

Are you up for a movie Friday night?

Are you up for it?

be up for something で、
「～してみたいと思っている？」
「～興味ある？」
「～する気ある？」
等、その気があるか尋ねる場合に使うカジュアルな表現です。

up for - Wiktionary
1. (idiomatic) Willing to participate in; interested in.

    Are you up for a trip to the library today?

2. (idiomatic) Being or due to be evaluated, inspected, judged, considered, sold, etc., in the stated circumstances or by the stated method.

    He is up for reelection next year, so he will try to control his image.
    He is up for second degree murder.
    It's still up for debate.
    She put her jewelry up for auction.
    My car is up for sale.

ロールプレイでは、「金曜の夜、映画どう？」って誘われていたのでした。

※ おまけ(1)
What do you want to do this weekend?
- Well, I'm up for anything ....
(私はなんでもいいんだけど、、、 )

- I'm actually not up for doing much ...
(あんまり何見する気が無いんだけど、、、)

※ おまけ(2)
飲み物が空になった時に「もう1杯いっとく？」と聞く場合にも、 Are you up for it? が使えます。

読んでくださってありがとうございます♪

こちらもどうぞ♪