「人に～をさせる」という使役動詞の代表的なものに
- make
- let
- have
- get
make は、相手の意志に関係なく「無理やり～させる」。
let は、「相手の望むように～させてあげる」。
なお、比較的なじみのある、「Let's」も 「Let us」なので使役動詞と言えます。
I will let you know.have は、「相手に頼んで～させる」
あなたにお知らせします。
Let's go to a bar.
バーへ行きましょう。
I didn't want to go, so I made him go to the party for me.
私は、行きたくなかったので、代わりに彼をそのパーティに出席させました。
⇒ 自然の流れで当然そうなるようなことをさせる
※ make よりは弱い強制ですが、普通は目上の人が目下の人に使うようです。基本的に義務や立場上、当然のこと、するのが当たり前のことに対して使われます。
get は、「相手を説得して～させる」
⇒ こちらからお願いしたり説得したりしてさせる
I'll have him call you when he comes back.
彼が、帰って来ましたら、折り返し、電話をさせるように致します。
We got the doctor to come.
私達は医者に来てもらいました。
I got her to stop smoking.
彼女に喫煙をやめさせました。
より強制力を持つ順に整理するとこのような順になるようです。
make > have > get > let
読んでくださってありがとうございます♪
こちらもどうぞ♪