鼻声は英語で何と言う?



こちらで風邪が治ったと書いたのですが、まだ完全に治らなくて咳と鼻声が続いています。

咳をする」は cough[kˈɔːf] ですが、「鼻声」は英語で何と言うのか調べてみました。

▶ a nasal voice
nasal[néɪzl] は、「鼻にかかる」という意味があります。
▶ a twang
twang[twˈæŋ] は、「鼻声」「鼻にかかる音」という意味があり主に話し言葉で使われるようです。
▶ speak through one's nose
鼻声で話す
▶ speak with a snuffle / speak with a twang
鼻声で話す
snuffle[snˈʌfl] は、「鼻をくんくん(ぐずぐず)いわせる」「鼻声を出す」という意味があります。




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪