anyone(誰か)「どんなものでもいい」が、 any のイメージです。
anything(なんでも)
anywhere(どこでも)
anytime(いつでも)
[weblio|LODCE]
Do you have any question?
質問ありますか？
⇒どんな質問でもいいですよ。
Do you have any money?
お金持ってる？
⇒5円でも10円でも、とにかくお金持ってる？
Choose any card.
どれでもカードを引いてみて！
⇒Choose a card. でも間違いではないけれど、any を使うことでより「どれでもいいよ」の感じが出ます
▶ any を否定することで、あらゆる選択肢を否定します
I don't like any sports.
どのスポーツも好きじゃない。
I don't have any money.
お金全然持ってないよ。
否定の場合には、not の前には any は出てこれません。
× Anybody can't do such a thing.
▶ なんでもいいからもし～なら
If you need anything, let me know, OK?
何か必要なモノがあったら知らせてね、いい？
読んでくださってありがとうございます♪
こちらもどうぞ♪