「最近」を表す単語はいくつかありますが、それぞれの使い方について調べてみました。
recently
現在完了形、過去形で使います。lately
⇒ 最近起こった「点」のイメージ
She moved recently.
彼女は最近引っ越しました。
He has recently returned home from Europe.
彼は最近ヨーロッパから帰国しました。
現在完了形、現在形で使います。these days / nowadays
⇒ 今に関係のある「線」のイメージ
I haven't seen her lately.
最近彼女を見かけません。
I am busy lately.
最近忙しいです。
どちらも現在形で使います。
⇒ 過去と対比させて「最近は～です」という時に使われます。 nowadays のほうが堅い言い方になるようです。
It's humid these days.
最近蒸し暑いですね。
Nowadays a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
読んでくださってありがとうございます♪
こちらもどうぞ♪