2015年12月 人気記事ベスト5



2015年も、あと少しとなりました。今年最後のベスト5です。

~し続ける - continue, keep, go on

これから - from now on

「さっき」は英語で何と言う?

That's why と That's because

join / participate in / take part in /attend の違い


こちらは惜しくもベスト5に入りませんでした(泣)

「もういくつ寝るとお正月」は英語で何と言う?

年賀状に使えるフレーズ

福袋は英語で何と言う?


2015年になって更新頻度が減ってしまいましたが、いつも見てくれてありがとうございました。
2016年もゆるゆるとがんばっていきますので、どうぞよろしくお願いします。

Have a great New Year's!




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

It doesn't hurt to ask. - 聞くだけ聞いてみる



突然ですが、謎解きは好きですか?
最近、こういう本を見つけました。



圧倒的に語彙力が足りないのですが、よくある受験用の単語帳はどうしても続かないので困っていました。(自分で作るなんてムリだし。。。)
Amazonさんで単語帳的なものを探していた時に見つけたのがコレ。
ソッコーポチッとしました。

トレジャーハンターである主人公たちが、「まぼろしの砂時計」を探すお話です。
文章の途中に空白があって、謎を解いてそこを埋めていくようになっています。
中学の英語の教科書で使われている単語が学べるということなので、ガンガン勉強されている人には簡単すぎる気がします。
日本語訳もあるので、謎を解かなくても推測できると思いますし^^;
(安心してください!ヒントも答えもちゃんとあります!)
まだ半分ぐらいしか読んでいませんが、こういうの結構好きです。

本の中で、こういうフレーズを見つけました。
It doesn't hurt to ask.
聞くだけ聞いてみる
返ってくる答えがたとえ「No」だとしても、「尋ねてみてもいいんじゃない」という感じになるようです。

ダメだとはじめから分かっている事にたいして「聞いてみただけだよ」と答える場合にも使われるようです。その場合は、言い出しに Well をつけます。
A: Can I take some of these papers home with me?
B: No, you can't. You know that.
A: Well, it doesn't hurt to ask.
It never hurt to ask. も同じ意味で使えます。



中学英語なのでもっとガンガン勉強したい人にはあまり有用ではないかもしれません。




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

What's the matter with you? に注意!



「どうしたの?」「何かあったの?」と尋ねる場合、
What's the matter?
What's wrong?
をよく使うと思いますが、
What's the matter with you?
What's wrong with you?
を使う場合は注意してねと教えてもらいました。

with you がつくと、相手自身に問題があって、「あなた大丈夫?(頭おかしいんじゃない?)」的なニュアンスになるそうです。

日常会話で使う場合は、
What's the matter?
What's wrong?
こちらを使いましょう。
 



読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

is over と was over の違いは?



終わった」という表現を調べていて、 「be over」 というのを見つけました。
The game is over.
ゲームは終わった
と訳されますが、
The game was over.
とは何が違うのか調べてみました。

ここで使われている over は、(出来事・期間などが)終わる、過ぎる という意味の副詞になります。

be over は「終わっている」という状態をさすので、現在の状態をいう場合は現在形を使います。

過去形を使う場合は、過去に終わっていることに対して使われるようです。
The Second World War was over in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終わった。

be done も「終わった」という意味になりますが、
done … 1つの作業などを終えた
over … 完全におしまい
というニュアンスがあるようです。

やった(done)」と「過ぎた(over)」の違いなのかなぁと思いました。

be done についてはこちらも見てください!
「もうすぐ終わる」は英語で?




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

2015年11月 人気記事ベスト5



早いもので、今年もあと1ヶ月ですね。
さて、11月のベスト5です。


「さっき」は英語で何と言う?

席空いてますか?

~し続ける - continue, keep, go on

これから - from now on

That's why と That's because


いつも読んでくださってありがとうございます!
更新頻度が少ないですが、ゆるゆるガンバリマスのでよろしくお願いします。

クリスマスのディスプレイやイルミネーションがあちこちで見られるようになって、テンションが上がってきました! (予定はないけど!)
3coins でこんなのを買っちゃいました。



いい感じですw




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪