人々一般を表す代名詞


人々一般を表す使い方をする代名詞がいくつがあります。

you
最も広く人々一般を表します。
話し手自身を含めた人々全般を表します。

You never can tell what's going to happen.
何が起きるかは誰にも分からない。

we
話し手を含む特定のグループを意識して使われます。
⇒他の人たちを区別して「私たちは」

We had much rain last year.
去年は雨が多かった。
⇒その土地に住んでいるのではなくて訪れているだけなら They ... となります。

they
話し手自身を含まない人々を表します。
they say ~ で「~と言われている」「世間では~と言っている」という決まり文句となります。

They say life begins at 40.
人生は40から始まると言いますね。

In Japan, they eat sushi.
日本では寿司を食べる。
⇒話し手が日本人なら we, 聞き手が日本人なら you となります
なので、私が言うなら、 In Japan, we eat sushi. ですね。




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪