「～が好きです」「～が嫌いです」で思いつくのは
I like ～ですが、他にも言い方があるのを知りました。
I don't like ～
... is my thing
... is not my thing
「好みだ（好みじゃない）」「趣味に合う(趣味に合わない)」のような意味になります。
Do you listen to KPop?It's not my thing. は、 I don't like ～. ほどストレートな言い方にならず、「個人的には好きじゃない」のようなニュアンスがあるようです。
KPop 聴くの？
No. It's not really my thing.
いいえ。趣味じゃない。
また、苦手なことを表す場合にも使われるようです。
Cooking is not my thing.
料理は苦手です。
Sports is not her thing.
彼女はスポーツが苦手です
読んでくださってありがとうございます♪
こちらもどうぞ♪