make sense
Weblioでは、「意味をなす」とか「道理にかなう」とあります。
要は、「(理屈や状況が)理解できて意味が分かる」ということ。
I get it, but it doesn't make sense.
「言ってることはわかるけど、意味がわからない」
みたいな
Make sense?
(あなたにとって意味が通りますか？)＝「分かりますか？」
Do you understand? と同意になるそうです。
That makes sense!
(相手の説明を理解して)「なるほど！納得！」
It doesn't make sense.
「おかしいなぁ」「変だなぁ」「わからない」「納得できない」
to me をくっつけると「私にとって」というニュアンスになる
It makes sense to me.
「私には理解できます」
It doesn't make sense to me.
「私には理解できません」
読んでくださってありがとうございます♪
こちらもどうぞ♪