「~するのはどうですか?」 - 提案やアドバイスで使えるいろいろ



人に提案やアドバイスをする場合のフレーズをいくつか教えてもらいました。
強く「~した方がいいよ!」というものや、間接的に柔らかく「~した方がいいんじゃない?」というものまで様々です。
(日本語でも親しい人には強めに言ったりすることもありますよね?)

Indirect
What about ... ?

Why don't you ...?
⇒ 「なぜ~しないの?」
  →「~するのはどうですか?」「~しませんか?」

Maybe it would be a good idea to ...?

Have you thought about ~ing ...?
⇒ 「~することについて考えたことありますか?」
  →「~するのはどうですか?」

Have you considered ~ing ...?

Direct
You should ...

You have to ...

You need to ...

You must ...

同じ表現ばかり使っていると「同じ言い方ばかりするのはダメだよ」と怒られるので、いろんなパターンを2,3個使いまわすのが良さそうです^^;





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪