最近、語彙を増やそうと LINGVIST で勉強しています。
そこでよく間違えるのが「含む」という意味を持つこの3つ。
- contain
- include
- involve
contain
(～を全体的に)含む、中に持っている
MACMILLAN DICTIONARY - contain
a container, envelope, room, etc. that contains something has something inside it
This product contains nuts.
この製品はナッツを含んでいます。
The box contains a lot of dishes.
その箱にはたくさんのお皿が入っています。
include
(全体の一部として)(～を)含む
⇒ 日本語の「含む」のニュアンスに一番近いかも
MACMILLAN DICTIONARY - include
to contain someone or something as a part
to make someone or something part of a group, set, or collection of things
Tax is not included in the price.
税金は価格に含まれていません。
They included me in the debate.
彼らは私を論議に加えた。
involve
(不可欠な、重要なものとして)(～を)含む
MACMILLAN DICTIONARY - involve
to include something as a necessary part of an activity, event, or situation
This job involves lots of hard work
この仕事は大変な労力を必要とする。
読んでくださってありがとうございます♪
こちらもどうぞ♪