めもぶろ～目指せペラペラ！～: 帰宅する - go home, come home, get home の違い

「帰宅する」を調べていたら、

が出てきたので違いを調べてみました。

go home

自分が家では無い場所にいて、その場所から家に行く(向かう)場合に使います。
⇒「家に向かう」事を意識

I have to go home.
家に帰らなきゃ。

come home

話し手が家にいて自分や家族の帰宅について話をしたり、家にいる家族に電話やメールで帰宅について話すなど、家を視点に置いて話をする場合に使います。

I'm coming home around 6.
(家にいる家族に電話で)6時頃帰るよ。

get home

「家に到着する」ことに意識が当てられています。
通常、時間に関する語句と共に使われるそうです。

I got home around 6.
6時頃帰宅した。

※ go と come の違いについてはこちらをどうぞ
「行く」と「来る」 - go と come

読んでくださってありがとうございます♪

こちらもどうぞ♪

ページ