It is to die for! の意味は?



レッスンで以下のフレーズを教えてもらいました。
This sauce is to die for!

die がついているので何となく想像できますが、
死ぬ程/死んでもいいぐらい(スゴイ/欲しい)
という意味で、素晴らしいモノや事に対して使われます。

This sauce is to die for!
このソース、死ぬ程美味しい!

This dress is to die for!
このドレス、死ぬ程欲しい! (死ぬ程素晴らしい!)

to die for
so good that you want to have it very much





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪