レッスンで新しいフレーズを知りました。
be torn between A and B
AにするかBにするか迷っている
I'm torn between having a cat and a dog.
猫を飼うか犬を飼うか迷ってる。
I'm torn between the two options.
どちらにしようか迷っている。
torn は tear の過去分詞(tear - tore - tone) で、「引き裂く」「破る」という意味があります。
AとBの間で引き裂かれているとなります。
↓
AとBの間で決めかねている(迷っている)
読んでくださってありがとうございます♪
こちらもどうぞ♪