私の記憶が正しければ... は英語で何と言う？

料理の鉄人（懐かしいw）じゃないけど、なぜかふと「私の記憶が確かならば...」って浮かんだので、英語でどう言うか調べてみました。

If I remember correctly, ～.

If my memory serves me correctly(right/well), ～.

If memory serves, ～

serve

[他動] （人に）仕える、（人の）役に立つ

memory を擬人化しているのですね！

---

読んでくださってありがとうございます♪

https://miffyxoxo.blogspot.com/2015/09/blog-post.html 私の記憶が正しければ... は英語で何と言う？

---

こちらもどうぞ♪