「目にゴミが入った」は英語で何と言う？

投稿者 時刻:
ラベル: ,

私はコンタクトレンズを使っていますが、レッスン中に目にゴミが入ってしまいました。
でも、英語でなんて言えばいいのか出てこなくて、涙をポロポロ流すだけでちょっと気まずかった^^;

さて、「目にゴミが入った」は英語で何と言うのか調べてみました。

I've got something in my eye.
I got something in my eye.

片目なので eyes ではなくて、 eye です。

※ 過去形と現在完了形のニュアンスの違いはこちら
時制(tense) - 現在完了形

何気ない一言がさらっと出てくるようになりたいと思う今日この頃です。




読んでくださってありがとうございます♪


こちらもどうぞ♪