いろいろなおめでとう



クリスマスの気分がしないぐらいに暖かいですが、3連休楽しんでいますか?

そんな中、ワタクシ、、、本日また一つ歳を取りました。。。
ですが!いくつになっても「おめでとう」と言われるのは嬉しいことです(´∀`*)

ということで、いろいろな「おめでとう」を集めてみました。


記念日や人生の節目をお祝いする Congratulations 
入学、卒業、入社、転職、昇進、婚約、結婚、出産など、「努力によって何かを達成した」「人生が一歩進んだ」という場合のお祝いの時に使われます。
「おめでとう!」と呼びかけるような場合は、必ず s をつけて、congratulations とします。

Congratulations on your new job. (転職おめでとう)
Congratulations on your marriage. (結婚おめでとう)
Congratulations on your baby boy / girl. (出産おめでとう)

記念日やイベントをお祝いする Happy
誕生日や記念日、祝祭日など、めでたい日をお祝いする時に使われます。

Happy birthday! (誕生日おめでとう!)
Happy holidays! (楽しい休暇を!)
Happy 10th anniversary! (10周年おめでとう!)

今後の相手の成功や幸せを願う Best wishes
幸せでありますように」「明るい未来が訪れますように」と願い祈るニュアンスのおめでとうです。
⇒ 「ご多幸をお祈り申し上げます」に似てます

ご多幸を祈るフレーズなので、めでたいことなのかどうか微妙な場合も使えます。

願いをたくさん込めるので wish ではなく必ず wishes と複数形になります。

Best wishes on your birthday! (誕生日おめでとう)
Best wishes on your new job! (転職おめでとう)
Best wishes on your wedding! (結婚おめでとう(お幸せに))
Best wishes to you both on your Anniversary. (二人とも記念日おめでとう(これからもお幸せに))




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

call out for と call out to の違い



単語いろいろ(14) に書いた call out ですが、
  • call out for ...
  • call out to ...
では、意味が違うんだよと教えてもらいました。

call out for ...
目の前にいない人に対して呼びかける
名前を呼びながら探している感じ
call out to ...
目の前にいる人に対して呼びかける
人を見つけた時に「おーい」って呼びかける感じ 

前置詞 tofor の違い

to
矢印が対象に向かい、到着地点へたどり着くイメージ
for
ある対象(or 目標)に向かってという「方向」を表すイメージ
実際に到着地点へたどり着いたかどうかは分からない
 



読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

「安い」にはいろいろある!



安い」というと真っ先に「cheap」が思いつきますが、いろいろな言い方あることを知りました。

cheap
cheap - MACMILLAN DICTIONARY 
1. not expensive
2. not of good quality
3. against spending money
4. unfair/unkind
5. without value


全然良いことが書いてない^^;
価格は安いけど、品質も見た目もよくない感じですね。

inexpensive
inexpensive - MACMILLAN DICTIONARY
something that is inexpensive does not cost much money

cheap のようなマイナスイメージはなくて、価格が安い」ことにフォーカスしている感じです。

affordable
affordable - MACMILLAN DICTIONARY 
inexpensive enough for ordinary people to afford

affordable = 入手可能な という意味の単語です。

予算的にお手頃、誰でも手に入れられる、買いやすいという意味での「安い」というニュアンスがあります。 

reasonable
reasonable - MACMILLAN DICTIONARY
a reasonable price is fair and not too high

reasonable = 合理的な、正当な、手ごろな という意味の単語です。

このサービスでこの価格なら納得!という意味での「安い」。
※ 個人によって、感覚的に違うことがあります
安くてお得なものを探す場合は、これを使うのがよいです。
 



読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

単語いろいろ(14)



keen on
~に熱中して
He is keen on jazz.(彼はジャズに夢中だ)
chaotic [keɪάṭɪk]
[形] 混沌とした、無秩序な
Watch out for (noun). / Watch out it's (adjective).
~に気をつけて。
Watch out for your purse.
Watch out it's chaotic.
blowfishblóʊfɪʃ
[名] フグ
poisonous [pˈɔɪz(ə)nəs]
[形] 有毒な、毒性のある
⇒ 服用して毒のあるもの
Blowfish is poisonous.
venomous [vénəməs]
[形] 毒液を分泌する、有毒な
⇒ 噛まれたりして毒に侵される
Snakes are venomous.
dine [dάɪn]
[自動] 食事をする(have dinner の方が一般的)
[他動] (人を)食事に招く
bustling [bʌ́səlɪŋ]
[形] せわしい、騒がしい、ざわめいた
outrageous [ɑʊtréɪdʒəs]
[形] 無法な、ひどすぎる、法外な
stingy [stíndʒi]
[形] けちくさい、みみっちい、少ない、僅かな
get past
横切る
preference(s) [préf(ə)rəns]
[名] 好み、選択、優先
detour [díːtʊɚ]
[名] 遠回り、回り道、迂回路
[自動] 回り道する
afterwards [ˈæftɚwɚdz]
[副] のちに、後で、その後
call out 
(~を)大声で呼ぶ、(~を)呼び出す
reception [rɪsépʃən
[名] 歓迎、応接、歓迎会、披露宴、レセプション
(会社などの)受付、(ホテルの)フロント




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

What's your poison? の意味は?



日本語でも「酒は毒」とか言われることがありますが、 poison も同じようにお酒を表すことがあります。

poison - Wiktionary 
(informal) A drink; liquor.

    - What's your poison?
    - I'll have a glass of whisky.

What's your poison? 
お酒は何にする?
どのお酒が飲みたい?
どんなお酒が好き?
のような意味になります。

おまけ
最近は「サントリー ザ・プレミアム・モルツ 香るエール」にハマってます(´∀`*)




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

Are you up for it? はどういう意味?



レッスンのロールプレイでこんなフレーズが出てきました。
Are you up for a movie Friday night?

Are you up for it?
be up for something で、
~してみたいと思っている?
~興味ある?
~する気ある?
等、その気があるか尋ねる場合に使うカジュアルな表現です。

up for - Wiktionary
1. (idiomatic) Willing to participate in; interested in.

    Are you up for a trip to the library today?

2. (idiomatic) Being or due to be evaluated, inspected, judged, considered, sold, etc., in the stated circumstances or by the stated method.

    He is up for reelection next year, so he will try to control his image.
    He is up for second degree murder.
    It's still up for debate.
    She put her jewelry up for auction.
    My car is up for sale.

ロールプレイでは、「金曜の夜、映画どう?」って誘われていたのでした。


おまけ(1)
What do you want to do this weekend?
- Well, I'm up for anything ....
  (私はなんでもいいんだけど、、、 )

- I'm actually not up for doing much ...
  (あんまり何見する気が無いんだけど、、、)


おまけ(2)
飲み物が空になった時に「もう1杯いっとく?」と聞く場合にも、 Are you up for it? が使えます。





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

2016年11月 人気記事ベスト10



気づいたらもう12月も4日目になってました(汗)

それでは2016年11月のベスト10です。


That's why と That's because


~し続ける - continue, keep, go on


これから - from now on


join / participate in / take part in /attend の違い


Are we still on for tomorrow? の意味は?


~のような気がする - It feels like と I feel like


1泊2日は英語で何と言う?


単語いろいろ(3)


「さっき」は英語で何と言う?


カナダのeTAを申請しました


なかなか思うように学習が進まなくてもやもやしてて、どういう方法がよいのか模索中です。。。
(やらないと忘れるぐらい身についてない、、、)
これから年末に向けていろいろ忙しくなりますが、中途半端で終わっているものもやり直せたらいいなぁと思ってます。





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

be torn between A and B - AにするかBにするか迷っている



レッスンで新しいフレーズを知りました。

be torn between A and B
AにするかBにするか迷っている


I'm torn between having a cat and a dog.
猫を飼うか犬を飼うか迷ってる。

I'm torn between the two options.
どちらにしようか迷っている。

torn tear の過去分詞(tear - tore - tone) で、「引き裂く」「破る」という意味があります。
AとBの間で引き裂かれている

AとBの間で決めかねている(迷っている)
となります。




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

「私も」は Me too だけじゃない!



私も」と言えば、「Me too」が思い浮かびますが、いろいろな言い方を知りました。

I like it. - Me too.
私はそれが好きです。 - 私も(好き)。

I don't like it. - Me neither.
私はそれが好きではありません。 - 私も(好きではない)。
⇒ 否定の場合は、 neither を使います


Me too」 は、不完全な文なので、友達に言うようなカジュアルな話し言葉になります。
 では、ビジネスなどの少しかしこまった場で「私も」 と言いたい場合はどう言えば良いのでしょう???

I have a meeting today. - So do I.
今日、ミーティングがあります。 - 私も(今日ミーティングがあります。) 

So ○○ I.

これで、少しかしこまった場でも問題なく「私も」と言えます。
かと言って、丁寧すぎるわけではないので、日常会話でも使えます。
これは覚えるしかないです!!

ただし、 ○○の部分は、相手の文章に合わせて変化させる必要があります。


I like it. - So do I.

I liked it when I was young. - So did I.

I am nervous. - So am I.

I should work on the New Year's Day... - So should I...

I have tasted chocolate pizza. - So have I.


などなど、相手の発言の動詞や助動詞に合わせて変化させます。

否定の場合は、「Me neither」と同じように 

Neither ○○ I.

と言います。
これも相手の発言に合わせて○○の部分を変化させます。

I don't like it. - Neither do I.
 
相手の発言に合わせて変化させないといけないので、慣れないと難しいですけど、マスターしてちょっと大人(?)な会話ができるといいなぁと思います。





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

How are you? の返事って?



How are you? と言われた時、たいてい、I'm good. とか Not bad. で返してしまうのですが、改めて調べてみました。

※ I'm は省略しても大丈夫です。

I'm good/great. (元気だよ)
→ good < great な感じ

I'm alright. (まあまあだよ)

Not bad. (悪くないよ)

I'm okay. (まあ大丈夫だよ)
→ OKは日本語ではポジティブなイメージがありますが、これはイマイチな気分の時に使います。

I'm excellent. (最高だよ)

Hey(Hi), ○○. How are you?
→ 名前を呼ばなくても問題ないです。

まだまだたくさんありましたが、 ひとまずこれだけ^^;
相手に聞き返すときは、And you? ではなくて

How about you?
What about you? 
You?
How about yourself?

などが良いみたいです。
 

おまけ
実際にアメリカ人がどう答えているのか実験してみたという動画がありました。
HapaEikaiwa
なかなか興味深いです!





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

2016年10月 人気記事ベスト10



なんだか急に寒くなってきて、コートやブーツが欲しくなりました。
9月のベスト10では「エアコンつけた」と言っていたのに。。。(>_<)

それでは2016年10月のトップ10 いってみましょー!

That's why と That's because


~し続ける - continue, keep, go on


join / participate in / take part in /attend の違い


これから - from now on


Are we still on for tomorrow? の意味は?


1泊2日は英語で何と言う?


~のような気がする - It feels like と I feel like


「さっき」は英語で何と言う?


カナダのeTAを申請しました


単語いろいろ(8)


いつも読んでくださってありがとうございます。
私事ではありますが、転職をし住むところも変わりました。
新たな気持ちで11月を迎えると共に、英語の学習も頑張っていきたいと思います!
急に寒なってきたので、体調には気をつけてください!!!





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

stick together の意味は?



レッスンで、「stick together」という言葉を知りました。

stick together
くっつける、くっついている
共に離れない
結束する

MACMILLAN DICTIONARY - stick together 
if people stick together, they remain close together and support one another 

物に使われると...
くっつける、くっついている
人に使われると...
離れずに一緒にいる
という意味になるようです。

例えば、、、
お化け屋敷で怖いから
→ Let's stick together.
人混みで迷子にならないように
→ Let's stick together.
力を合わせて頑張ろう
→ Let's stick together.
な感じで、
一緒にいよう
一緒にかんばろう
みたいな意味になります。
もちろん、物理的にくっつける場合にも使います。


こちらのサイトがわかりやすいです!
ツカウエイゴ





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

bar hopping の意味は?



英会話の先生とおすすめのレストランの話をしてたら、「ここは bar hopping paradise だよ」と教えてくれました。

bar hopping
「はしご酒」のことを言います。
→「はしごする」「飲み歩く」は、 bar hop
他には、 pub crawlbar crawl などの言い方もあるそうです。

酔っ払って hop(ぴょんぴょん飛ぶ)や、crawl((のろのろ)はう)する感じですね^^;

主に、アメリカ英語では bar 、イギリス英語では pub が使われるそうです。




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

2016年9月 人気記事ベスト10



もう10月というのになんだか蒸し暑いです。。。耐えかえてエアコンつけちゃいました(>_<)

では、2016年9月のベスト10です。

That's why と That's because
~し続ける - continue, keep, go on
これから - from now on
join / participate in / take part in /attend の違い
1泊2日は英語で何と言う?
カナダのeTAを申請しました
~のような気がする - It feels like と I feel like
Are we still on for tomorrow? の意味は?
「さっき」は英語で何と言う?
単語いろいろ(3)


更新頻度が減ってますが、いつも読んでくださってありがとうございます。
今年も残り100日を切ってしまいました(汗)
そういえば2016年って何か目標立てたっけ?と今更思うわけですが、10月もがんばります!




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

「とりあえず以上です」は英語で何と言う?



注文をするとき、「とりあえず以上です」と言うことがありますが、英語で何と言うのか調べてみました。
That's all for now.
for now
差し当たり/とりあえず
⇒今後どうなるか分からないニュアンス
I'll take a beer for now.
とりあえずビールください。

こちらも見てみてください♪
今のところ - so far




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

「どちらの言い方がよく使われますか?」は英語で何と言う?



フレーズを調べていると、同じ意味で何通りのも言い方が出てきますが、そんなときネイティブの方ならどんな言い方をするのが普通なんだろう??と思うことがよくあります。

どちらのほうがよく(一般的に)使われていますか?」と尋ねる場合のフレーズを調べてみました。
Which is more common (A or B) ?
Which is more commonly used (A or B) ?
すでに話題に上がっている場合は (A or B) の部分がなくても通じるので省略しても大丈夫。
(Google先生で、"which is more common " って検索しようとすると、サジェストでいろいろ出てきます。)





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

2016年8月 人気記事ベスト10



バタバタしてたら9/2になってました(>_<)
2016年8月のベスト10です。

That's why と That's because


~し続ける - continue, keep, go on


これから - from now on


カナダのeTAを申請しました


join / participate in / take part in /attend の違い


1泊2日は英語で何と言う?


~のような気がする - It feels like と I feel like


単語いろいろ(8)


日焼け - tan と suntan と sunburn


「さっき」は英語で何と言う?


まだまだ日差しは暑いですが、少しずつ風が冷たくなってきて秋が近づいてきました。
体調を崩さないようにしてくださいね。



読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪