風邪が治った



ようやく風邪が治ってきました!
なので、今日は「風邪が治った」というフレーズを調べてみました。

I'm over my cold.
over(~を克服して、~から回復して)
over は、何かの上を越えて行くイメージがあるので、 直訳すると
「風邪の上を越えた」⇒「風邪が治った」と訳されます。

get over(乗り越える、克服する)でも同じように言えます。
I got over my cold.
I'm almost over my cold.
ほとんど治ってる(治りかけ)
▶ おまけのフレーズ
How's your cold?
風邪はどう?
Are you getting better now?
良くなってる?

Hope you feel better soon!
早く良くなるといいですね



読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪